This 1986 film combines absurdist black comedy with jolts of old-school gothic horror for a slyly contemporary take on the bloodsucker mythos.